英语翻译He brought the subject up this evening.I went to his roo
首页/题库/368℃/2022-07-05 09:52:46
英语翻译
He brought the subject up this evening.I went to his room after peeling potatoes and remarked on how hot it was."You can tell the temperature by looking at Margot and me,because we turn white when it's cold and red when it's hot." I said.
"In love?" he asked.
"Why should I be in love?" It was a pretty silly answer (or,rather,question).
"Why not?" he said,and then it was time for dinner.
What did he mean?Today I finally managed to ask him whether my chatter bothered him.All he said was,
如上
这是Petter和Anne的44年3月3日的一段对话
彼得问安妮
"In love?"
的意思应是
“在恋爱中也是这样吗?”还是
“你在恋爱吗?”
或者是觉得有其他更恰当的翻译也可以说出来啊
优质解答:
我倾向于"在恋爱中也是这样吗?"
因为前面安娜说我冷的时候发白,热的时候变红.
然后PETER就顺势问了"在恋爱中也是这样吗?"
安娜没听懂.问"Why should I be in love?" It was a pretty silly answer.
大致如此
更好的翻译:
包括恋爱?
我来回答修改/报错/举报内容!
猜你喜欢
- 英语翻译请告诉我单个句子的意思!我在这里谢谢了
- 用0,1,2,3,4,5这六个数字,可以组成多少个大于3000,小于5421的数字不重复的四位数?
- EXCEL如何自动识别数字和字母,并自动取位数.
- 根据意思写成语1.能给帮助的好老师,能直言相告的好朋友。( )2.形容心中有事,躺在床上翻来覆去睡不着。( )3.形容对
- 一篇读后感,不少于800字,
- 如图,将长方形ABCD折叠,使B与点D重合,折痕为EF,连结BE,DF,若AB=6,AD=8,求折痕EF的长度
- 关于语文--看拼音写词语
- 下列说法正确的是 氧化还原反应一定是放热反应 化学反应中的能量变化都表现为热量
- Star watch 24中神起五只吸了气球里的气,声音就变了.那是什么气?怎么会的?
- 翻译一下《静夜思》
- 写一篇关于健康饮食的英语作文
- 英语翻译A demand time window is a new concept in logistics and i