英语翻译1>NEGOTIATION UNDER RESERVE IS NOT ALLOWED2>A SET CONTAI
首页/题库/203℃/2024-05-03 01:51:02
英语翻译
1>NEGOTIATION UNDER RESERVE IS NOT ALLOWED
2>A SET CONTAINING COPIES OF NON-NEGOTIABLE BILL OF LOADING SHOULD BE SENT AT EACH OF THE FOLLOWING TWO ADDRESSES WITHIN 5 DAYS FROM THE DATE OF BILL OF LADING THROUGH COURIER AND ORIGINAL/COPY COURIER RECEIPT TO BE ATTACHED TOR NEGOTIATION.
3>IMPORTER'S REFERENCE NO.07/236
4>IN CASE OF LCL SHIPMENT,BILL OF LOADING MUST BE ISSUED BY MASTER CONSOLIDATOR,CO-LOADER B/L IS NOT ACCEPTABLE.
优质解答:
1、约定议付不允许
2、整套非议付提单必须在出运日5日内寄往以下2个地址中的任一个,并附上正副本收条
3、进口方参考号:07/236
4、若为拼箱出运,提单必须是主运单,承运提单不接受
我的理解是:
1、付款方式为即期
2、完全没有看懂,提单不论正副本都应该交银行,为什么还要寄?
4、如果是拼箱,出口方只能拿到货代公司出具的提单,是拿不到海运单的
可能是我的能力有限,没有翻译正确
我来回答修改/报错/举报内容!
猜你喜欢
- 希望有推荐初中英语、历史、科学知识辅助.知识点要全面清晰,不要有太多练习题,就类似于平时做的笔记这样的书,如果有少数练习
- 校,龟,卡,壳,量,绿,落,的多音字和组词?
- 是不是只要是“动词+ed”,动词就变成形容词性了?
- 平凡的造句
- 1789年在法国国王身上发生了什么事情
- 一只羊被一根4米长的绳子拴着,四周是石墙,如图,这只羊吃草的最大面积是多少?
- 已知平行四边形ABCD中,AB=8cm,BC=10cm,角D=30°,求四边形ABCD的面积?
- 本人是新手,倒车时觉得后视镜所呈现的物体,是反的,无法判断车后情况,
- AC是初中化学中的白色固体,B为黑色粉末,若AB混合后加热生成C和氧气,则AB是什么物质
- :“杀驼破瓮”中的问题“杀驼”为什么会连带“破瓮”急.
- 英语翻译The revelations in documents released by the National Ar
- 英语翻译"on receipt of documents conforming to the terms and con