求商务英语高手帮忙烦请协助看看以下翻译是否妥当:样品已于7.23到达海关.现在正在等待清关,请尽快于TNT联系.谢谢~T
首页/题库/305℃/2024-05-10 04:48:51
求商务英语高手帮忙
烦请协助看看以下翻译是否妥当:
样品已于7.23到达海关.现在正在等待清关,请尽快于TNT联系.谢谢~
The samples arrived at custom on July 23.It's waitting for clear custom .Please contact with TNT as soon as possible.Thank you!
优质解答:
海关 customs
前面samples,后面it,不一致,改为they're
清关 customs clearance
contact,及物动词,直接加contact TNT
我来回答修改/报错/举报内容!
猜你喜欢
- 谁能用 东京铁塔 巴黎铁塔 还有埃菲尔铁塔 弄一组姐妹网名啊?
- 人民政协职能中政治协商与参政议政的区别 最好举个例子
- 写个关于运气的英语作文 100字足够,急用,分不多,都给你,
- 1兆瓦光伏电站一天能发多少度电
- 我叫佳艺,我想取一个少人用的好听的英文名
- The teacher told us to read English aloud in the morning.改为被
- [好评]请问这些成语中加点的字的读音是什么?
- 你英语学得很好吗,我要考大学英语三级,有什么好的方法吗.我基础太差
- fabric和frame的区别
- 如图所示,是一个3×3的正方形ABCD.求∠1+∠2+∠3+∠4+∠5+∠6+∠7+∠8+∠9的和.
- 求高手帮忙查一下这篇文章是否被EI或者ISTP收录?
- 世界领先技术用英语怎么说