我是英语初学者,我总喜欢把英语（主要是语法那些）和语文对照,但是都不能解释我心中的疑惑,如：通过主谓倒装将带有BE的陈述

首页/题库/358℃/2024-05-11 09:34:28

我是英语初学者,我总喜欢把英语（主要是语法那些）和语文对照,但是都不能解释我心中的疑惑,如：通过主谓倒装将带有BE的陈述句变为一般疑问句,我会把中文的解释也“主谓倒装”下.是不是很愚蠢.这里我就想明白英语与中国语（语文）是不是真的不一样,我就是想给自己一个合理的解释.

优质解答：

恩.真的不一样.

你就别把英语翻译成中文就好了

在别人说英语的时候直接理解,不要翻译成中文再理解,要养成直接理解的习惯,当你想说什么话,第一句脱口的英语的时候,你就成功了.培养语感很重要

要多听,听一些原版的

多练习啊,重视语感,不要刻意去注意语法.

我来回答修改/报错/举报内容！

猜你喜欢