英语翻译如题..there was a man.he went to a shop and bought a horse
首页/题库/319℃/2024-05-10 03:48:33
英语翻译
如题..
there was a man.he went to a shop and bought a horse.and he got on the horse and said :get it off.but the horse didnot move.and he tries again and again,but the horse still didnot move.so he ask the shopkeeper how to get the horse to go.and the shopkeeper says:you have to say thankgodness.and the man asked the shopkeeper how to make the horse stop.and the shopkeeper said,you have to say help.and so the man get on the horse again and said thankgodness,and the horse went off,and they were coming to a cliff .and the man forgotten the words to stop.and he tries to think.and when they were almost near the edge,he shouted help.and the horse suddenly stop,just being they were going to get off the edge.and he said thankgodness!
本人英语不是很强..所以翻译的很不通顺...
大家说的都很好,可是度娘只允许我给一个人采纳...
我只好采纳最先回答的那位大神的了...
优质解答:
有个人去商店买马,他骑上马说“出发”,马纹丝不动,他又试了几次,马仍然没有反应.所以他问店员怎样让马跑起来,店员说“你得说‘感谢上帝’才行”,他又问店员怎么让马停下来,店员说“你要说‘救命’”.于是,那个人再次骑上马,说了句感谢上帝,马跑了起来,跑着跑着跑向了一个悬崖,骑马的人忘记了让马停下来的办法,他不停的试啊,想啊,一直到他们到了悬崖边,他忍不住大喊“救命啊”,就在他们即将摔落悬崖的一刻马突然停了一下来,骑马人说了一句“感谢上帝”...
人工翻译 仅供参考
大意是这样 您可以再润色
我来回答修改/报错/举报内容!
猜你喜欢
- 求gossip girl英文台词~
- 浙江教育出版社.1.李老板卖得着大小不一的两种烧饼,厚度一样.卖了几天,卖大烧饼的越来越多,卖小烧饼的人越来越少,这是为
- 赞美教师的名言 (带人名)!
- 如何防静电每天都被电,一碰金属就被电,郁闷啊是不是多洗洗澡会好一点
- 语言易位(举一个例子).
- 1.已知f(x)=x的二次方+4(a-1)X+1在区间(-∞,4)是减函数,求实数a范围.
- I was (in Shanghai) last week.对括号部分提问
- 蛙卵发育形态变化与天数的关系,如第三天、第六天、第十天各有什么变化,发育成蝌蚪需几天气
- apologize怎么读?用中文字代替读音 本人不懂英文?
- 谁给个:地理信息技术在区域地理环境研究中的应用这一节的知识点?
- 叔叔给我买了一盒美食,我现在迫不及待地打开它。My uncle has bought me a box of nice
- It was at this shop .I bought the match .Why not come in and