《创业与守成》古文翻译
首页/题库/225℃/2024-05-07 07:43:20
优质解答:
创业与守成
【原文】上①问侍臣:“创业与守成孰难?”房玄龄曰:“草昧②之初,与群雄并起角力而后臣之,创业难矣!”魏徵对曰:“自古帝王,莫不得之于艰难,失之于安逸,守成难矣!”上曰:“玄龄与吾共取天下,出百死,得一生,故知创业之难,征与吾共安天下,常恐骄奢生于富贵,祸乱生于所忽,故知守成之难,然创业之难,既已往矣;守成之难,方当与诸公慎之.”玄龄等拜曰:“陛下及此言③,四海之福也.”
(选自《资治通鉴·唐纪》)
【注释】①上:指唐太宗.②草昧;此指开创国家.③及此言:说到这个道理.
译文:
“贞观年间,唐太宗经常与大臣们讨论创业与守成的难易问题.一天,他问房玄龄、魏征等人:‘创业与守成孰难?’房玄龄回答说:‘天下大乱时,群雄四起,攻城略地,战争激烈,创业的艰难是显而易见的.’魏征不同意这样的看法,他说:‘君主 打天下,是在混乱中歼灭敌人,能够得到百姓的拥护,因此创业并不太难;得到天下后,容易骄傲自满、享乐腐化,国家的衰败由此开始.所以,自古以来的帝王莫不得之于艰难 ,而失之于安逸.’太宗说:‘玄龄与朕共定天下,出百死,得一生,故深知创业之难.魏 征与朕共定天下,深知骄奢生于富贵,祸乱生于疏忽,故知守业之难.但创业的艰难时期已 过,眼下守业的困难,正是诸公必须谨慎对待的!’”
我来回答修改/报错/举报内容!
猜你喜欢
- 【高悬赏】七年级下册语文名校课堂第二单元测试卷内容及答案急
- dnf无法倾向是什么
- 急求一篇勾股定理的数学论文500字以下
- 在水电解器中装入水(事先加入少量的稀硫酸),在水中加入少量稀硫酸的目的是____
- 设函数f(x)=|x-a|+2x,其中a>0 1,当a=2时,求不等式f(x)>=2x+1的解集
- 联系本文,说说你如何理解《五柳先生传》中“衔觞赋诗,以乐其志”的“志”,《饮酒》中“此中有真意,欲辨已忘言”的“真意”和
- 中国历史上,明朝的开国皇帝是谁?谢谢了,大神帮忙啊
- 将1L含有0.4molCuSO4和0.2molNaCl的水溶液用惰性电极电解一段时间后,在一个电极上得0.3molCu,
- 持之以恒,目标专一的名人事例
- 开卷有益辩论会正方观点200字
- 创业与守成的翻译
- 贞观年间,唐太宗常与大臣们讨论创业于守成难易的问题.有一天,他问房玄龄,魏征等人;“创业与守成孰难?”房玄龄回答;“天下