英语翻译1.The agency says it must receive comments by April seco

首页/题库/140℃/2022-05-06 11:30:58

英语翻译

1.The agency says it must receive comments by April second

2.For now,the government will continue to ask producers to honor a request that they not sell foods from cloned animals.

【来自VOA 2007 0109】

尤其是 by | honor如何翻译?

优质解答：

y April second 到4月2日为止...by就是"到...为止"或者"在...以前"

honor是承兑或兑现的意思..request是被要求的事物..这里指要求生产商不出售克隆动物食品..

to honor a request that they not sell foods from cloned animals.

翻译过来的大意是:保证按政府的要求,不销售克隆动物类食品.

我来回答修改/报错/举报内容！

猜你喜欢