道旁李苦内容：王戎七岁,尝①与诸②小儿游③,看道边李树多子④,折枝⑤.诸儿竞⑥走⑦取之⑧,唯⑨戎不动.人问之,答曰”树

首页/题库/479℃/2024-05-12 21:57:31

道旁李苦

内容：

王戎七岁,尝①与诸②小儿游③,看道边李树多子④,折枝⑤.诸儿竞⑥走⑦取之⑧,唯⑨戎不动.人问之,答曰”树在道边而多子,此必苦李.”取之信然⑩.

注释：

①尝：曾经.②诸：众,各.③游：游玩,玩耍④子：指果实.⑤折枝：把树枝压弯了.⑥竞：争逐,争着.⑦走：跑.⑧之,这里指里子.⑨唯：只,仅.⑩信然：确实这样.

译文：

王戎七岁的时候,曾和许多小朋友一起玩耍,看见路边上李树结了很多李子,把树枝都压弯了.很多小朋友都争着跑过去摘李子,只有王戎没有,别人问他（为什么）,他说：“树长在路边却有很多李子,那一定是苦的（李子）.”摘下来（一尝）,才相信的确是这样的.

道旁李苦 内容：王戎七岁,尝①与诸②小儿游③,看道边李树多子④,折枝⑤.诸儿竞⑥走⑦取之⑧,唯⑨戎不动.人问之,答曰”树