英语翻译开头是大凡君子与君子;结尾是此君子之朋也.
首页/题库/237℃/2024-05-07 02:33:06
优质解答:
原文:
大凡君子与君子,以同道为朋;小人与小人,以同利为朋.此自然之理也.
然臣谓小人无朋,惟君子则有之.其故何哉?小人所好者,利禄也;所贪者,货财也.当其同利之时,暂相党引以为朋者,伪也.及其见利而争先,或利尽而交疏,则反相贼害,虽其兄弟亲戚,不能相保.故臣谓小人无朋,其暂为朋者,伪也.君子则不然.所守者道义,所行者忠信,所惜者名节.以之修身,则同道而相益;以之事国,则同心而共济.终始如一,此君子之朋也.
译文:
大体说来,君子与君子,是以理想目标相同结成朋党;小人与小人,以暂时利益一致结成朋党.这是很自然的道理呵.
然而臣又认为小人没有朋党,只有君子才有.这是什么缘故呢?(因为)小人所喜的是利禄,所贪的是货财.当他们利益一致的时候,暂时互相勾结而为朋党,这种朋党是虚伪的.等到他们见利而各自争先,或者到了无利可图而交情日益疏远的时候,却反而互相残害,即使对其兄弟亲戚也顾不得.所以臣认为小人无朋党,他们暂时为朋党,是虚伪的.君子就不是这样.他们所依据的是道义,所奉行的是忠信,所爱惜的是名誉和节操.用它们来修养品德,则彼此目标相同又能够互相取长补短;用它们来效力国家,则能够和衷共济,始终如一,这就是君子的朋党.
我来回答修改/报错/举报内容!
猜你喜欢
- 酒精灯燃烧时火焰呈现的颜色是黄还是淡蓝
- 热脸贴冷屁股英语怎么说?
- 如图所示,将两只额定电压相同的灯泡L1、L2串联在电路中,闭合开关S后,发现灯泡L1较亮,灯泡L2较暗,此现象说明(
- 小学六年学了很多诗歌,默写一首,写出欣赏理由
- 苏教版九上语文书我语文书忘带回家了,我们有篇习作,是苏教版九上语文书的,第二十九页第五题,能给我把题目打下不?
- 墨西哥男人怎么样.我有一个好朋友正在跟一个墨西哥的谈恋爱,可是她觉得他太花心了.可能她天生喜好异国情缘.忘了一点她是学西
- 都说‘胆小如鼠’,老鼠有胆吗?
- 有谁知道引人注目的近义词吗
- 二次根式计算根号8乘以根号13乘以根号26等于多少
- wei sm w diannao you xia jiao de jianpanshurufa mei le.w b n
- 英语翻译开头结尾那些寒暄我自己会解决,今天我要和大家分享我最喜欢的电影《哈利波特》系列,《哈利波特与死亡圣器》(上)将会
- 英语翻译齐侯至自田,晏子侍于遄台,子犹驰而造焉.公曰:“唯据与我和夫!”晏子对曰:“据亦同也,焉得为和?”公曰:“和与同